Bài viết

3 FIRST STEPS ON RESPONDING TO ELECTRIC SHOCKS | GALAXY MECHANICAL

3 FIRST STEPS ON RESPONDING TO ELECTRIC SHOCKS

In order to contribute to society to minimize the risks and damage caused by electrical accidents, Galaxy M&E would like to send readers the 3 necessary steps to conduct first aid for electrical shocks.

Electrical accidents are the most dangerous of labor accidents. After only 0.2 seconds of contact with the voltage, the victim’s life can be permanently stripped away. Although the awareness of electrical safety among most workers have risen, it seems that the electrical accidents still continue. If a victim of an electrical incident is given timely and proper first aid, the damage to their health will be reduced, one will have many chances to recover. In order to contribute to society to minimize the risks and damage caused by electrical accidents, Galaxy Electrical Engineering would like to send readers the 3 necessary steps to conduct first aid for electrical shocks.

1. ACKNOWLEDGE THE ELECTRICITY

People who get electrocuted often have skin burns, and the face is white and purple. Long cardiac arrest will cause the pupils to widen. In case of being shocked by high voltage electricity, the victim may appear with marks due to the scorching of the electrical current. In case of multiple injuries due to the impact of electrical current, the victim’s leg, arm may be broken, dislocated, skull injury, spine injury. If the victim is severely impacted, it may result in skin bleeding or internal hematoma.

When an electric shock is found, it is necessary to quickly isolate the victim from the electrical source

When an electric shock is found, it is necessary to quickly isolate the victim from the electrical source | Galaxy M&E

2. FIRST AID METHOD TO HELP AN ELECTRICAL VICTIM

2.1. Isolate the victim from electrical sources

Isolate the victim from the source of electricity

It is necessary to quickly isolate the power supply by cutting off the switches, circuit breakers, and mains.

When cutting off the power source, attention should be paid to:

– If the victim is at a high place, it is necessary to take measures to catch and support him or her when they fall down.

– You can use a hammer with an insulating handle to break the wire.

In case of the failure to isolate the victim from the electricity source:

If the accident is caused by low voltage

Persons conducting first aid need to take personal safety measures in the best way possible  before conducting first aid for victims. After preparing protective measures, use insulated objects such as a pole, bamboo stick or dry wooden stick to separate the power cord from the victim.

If the victim holds on to the power cord, first aiders must stand on insulated objects such as wooden platforms, rubber mats / insulated boots, and insulated gloves to remove the power source from the victim.

If the person has an accident due to high voltage

In case of detecting victims that have suffered from accidents due to high voltage electricity, if there are no specialized forces at the scene, the first-aiders must immediately notify the people in charge of the electricity to conduct electricity cut-off. Before separating the victim from the power source, first aid operators must be equipped with full electrical safety protection such as: Insulated rubber boots, insulated gloves or insulated stirrers …

In the absence of the above safety devices, it is necessary to take copper wire or aluminum wire and grounded steel wire at one end and throwing it on the line to create short-circuit phases. When throwing, one should absolutely avoid the cable which is in contact with the victim’s body. Use measures to prevent the consequences of fall damage from occurring.

Immediately after assessing/assessing the victim's health status, call 911 or the nearest medical facility immediately before taking first-aid measures. Galaxy M&E

Immediately after assessing/assessing the victim’s health status, call 911 or the nearest medical facility immediately before taking first-aid measures | Galaxy M&E.

2.2. Assess the victim’s health status and conduct first aid

After separating the victim from the power source, it is necessary to observe, assess the situation and assess the health condition of the victim in order to take appropriate first-aid measures.

The case where the victim has not lost consciousness

The victim has not lost consciousness and has weakness of breathing, and is suffering from comatose. In this case, the victim’s body should be checked to know the extent of injury if any. The priority is to check the  neck vertebrae because injuries here can cause permanent paralysis which needs to be taken care of as soon as possible. After understanding the health condition, move the victim to a cool, quiet place. The next thing is to take the victim to the nearest medical facility to continue to carry out other necessary emergency measures.

The case of the victim has lost consciousness

When performing first aid and the victim then loses consciousness (lay, call, structure …) do not react. If victim is still breathing, and has a weak heartbeat, place them in a well-ventilated area. Loosen clothes and waist belts to allow less restrictive breathing. Then, have the victim smell ammonia / urine, heat up the body via massaging the victim, call medical staff to transfer the victim to the nearest medical facility.

The victim has stopped breathing

If the victim has stopped breathing and the heart beat stops, the victim should be placed in a well-ventilated, leveled area, loosened with clothing and belt, wipe off blood, saliva and other contaminants in the mouth and nose area. Check the victim’s mouth for problems and perform artificial respiration, compressing the heart outside the chest. If able, immediately transfer victim to medical facility. During the transport process, first-aid personnel should continuously perform CPR.

Cases of multiple injuries

Multiple injuries are results of electrical currents that cause the victim to curl up, failing to take control of the posture causing the body to fall / collide with the environment and surrounding objects. Multiple injuries can take the form of;  dislocated joints, sprains, fractures, skin tears or organ damage.

Manifestations of closed fractures, sprains, dislocations, internal injuries are all characterized by pain, swelling, bruising of the affected area. Victims suffering from this type of trauma often lose their motor functional skills or is hesitate to move because of pain.

In the case of a victim that has multiple trauma and an active cardiopulmonary, as soon as the injury is known, the rescuer should coordinate with the surrounding people to move the victim to a safe place after which, call a health care provider and take care of the wounds (if broken, dislocated) either bandage or stop the bleeding if this skin damage does occur.

If the victim suffers from multiple trauma and stops breathing, immediately call the paramedics and take the victim to the nearest medical facility. During the move, if the victim does not suffer from damage to the chest area, spine, head, then perform artificial respiration, compressing the heart outside the chest to help the victim recover. Other cases require timely intervention and support by emergency services 115.

Tuyệt đối không thực hiện ép tim ngoài lồng ngực với nạn nhân bị chấn thương vùng ngực và/hoặc cột sống | Galaxy M&E.

Absolutely do not perform chest compressions with victims injured chest and/or spine | Galaxy M&E.

2.3. Give artificial respiration and chest compressions

For victims who stop breathing but do not suffer from damage to the chest, head and spine area, after calling medical staff, they need to immediately perform artificial respiration methods, by performing CPR.

Posture of the victim before performing CPR, chest compressions: Place the victim on his back on a hard surface, legs higher than head. Do not leave the casualty on a mattress during first aid.

Ways of CPR combined with chest compressions:

Keep your hands on top of each other, fingers crossed, then use your full wight to press into 1/3 of the breastbone above your heart. If there are 2 people participating in the CPR process, one must push down on the chests 5 times and the other one must use mouth to mouth 1 time. If only one person, every 15 times of forced pressure the heart is give asphyxiation 2 times. Do this regularly until the victim is awake, breathing again, and has pink lips once again, noticing a pulse in the wrist and an ambulance transporting the victim to the hospital. During the move, every 3 minutes must be used to monitor the victim’s face, pulse, pupils and  breathing.

Nạn nhân bị điện giật chỉ được coi là tử vong sau khi có kết quả chẩn đoán thông qua các phương tiện chẩn đoán hiện đại và có sự kết luận của bệnh viện nơi tiến hành hồi sức cấp cứu | Galaxy M&E.

Electrical shock victims are only considered dead after diagnosis through modern diagnostic facilities and conclusions of the hospital where emergency resuscitation is carried out | Galaxy M&E.

3. NOTICE TO TAKE WHEN PERFORMING FIRST AID ON ELECTRICAL SHOCK VICTIMS

  • When the power is turned off, it is necessary to prevent the victim from falling / causing the accident to get worse;
  • Persons conducting first aid for victims, first aiders must not use their bare hands to pull victims out of the power source before the electricity is disconnected.
  • All emergency rescue work for cardiac arrest or respiratory arrest requires emergency personnel to be calm, swift, perform properly and control the site where the incident took place.
  • In the process of transporting victims to medical facilities, they must continue the emergency work and closely monitor and detect any irregularities and there after treat the patient accordingly.
  • Special note: The world has recorded many cases of electrical shock victims died after conducting burial. During the process of burial / excavation of the tombs, it was discovered that the victim’s body was dislocated, the joints were in a convulsive position, not as neat as before. Coffins sometimes have many scratches suspected to scratch the victim. These are truly unfortunate deaths, leaving pain for not only the victims but also those around them. Therefore, the first-aid process for electrical shocks need to be persistent and continuous. Time for victims to recover heart / lung damage can last for several days, requiring the active support of many medical equipment and a team of emergency specialists. Victims are only considered to die after the diagnosis results through modern diagnostic facilities and the conclusions of the hospital where emergency resuscitation is conducted.

Above are all things to know before conducting first aid for victims that have suffered from electrical accidents. To minimize the risks caused by electrical accidents, each individual needs to equip themselves with the basic knowledge of electrical safety. Absolutely do not participate in operating, repairing power-consuming equipment without professional knowledge. Do not go into the zone where electrical malfunction occur.

For individuals engaged in the field of construction, installation, operation and repair of M&E works, they need to understand the consequences of electrical accidents, the State’s regulations on electricity safety, must be understood. Attend electrical safety training before starting work.

Galaxy M&E

3 BƯỚC SƠ CỨU NGƯỜI BỊ ĐIỆN GIẬT | CƠ ĐIỆN GALAXY

3 FIRST STEPS ON RESPONDING TO ELECTRIC SHOCKS

Để góp phần cùng với xã hội giảm thiểu các nguy cơ và thiệt hại do tai nạn điện gây ra, Cơ điện Galaxy xin gửi tới bạn đọc 3 bước cần thiết để tiến hành sơ cứu người bị điện giật.

Tai nạn điện là tai nạn nguy hiểm nhất trong số các loại tai nạn lao động. Chỉ sau 0,2 giây tiếp xúc với điện áp, tính mạng của nạn nhân có thể bị tước đi vĩnh viễn. Mặc dù nhận thức về an toàn điện của hầu hết người lao động hiện nay đã được nâng cao nhưng dường như tai nạn điện chưa có hồi kết. Người bị tai nạn điện nếu được sơ cứu kịp thời và đúng cách, thiệt hại về sức khỏe sẽ giảm, nạn nhân có nhiều cơ hội phục hồi. Để góp phần cùng với xã hội giảm thiểu các nguy cơ và thiệt hại do tai nạn điện gây ra, Cơ điện Galaxy xin gửi tới bạn đọc 3 bước cần thiết để tiến hành sơ cứu người bị điện giật.

1. NHẬN BIẾT NGƯỜI BỊ TAI NẠN ĐIỆN

Người bị điện giất thường chân tay co quắp, da bị phỏng, tim ngừng đập, da mặt nạn nhân trắng bệch rồi tím dần. Trường hợp tim ngừng đập lâu sẽ làm đồng tử mắt giãn to. Trường hợp bị giật bởi điện cao thế, toàn thân nạn nhân xuất hiện các vết xám do dòng điện thiêu đốt. Trường hợp đa chấn thương do tác động của dòng điện, chân, tay nạn nhân có thể bị gãy, sai khớp, chấn thương hộp sọ, chấn thương cột sống. Nếu nạn nhân bị va đập mạnh có thể dẫn đến chảy máu ngoài da hoặc tụ máu trong.

Khi phát hiện thấy người bị điện giật cần mau chóng cách ly nạn nhân ra khỏi nguồn điện | Galaxy M&E.

Khi phát hiện thấy người bị điện giật cần mau chóng cách ly nạn nhân ra khỏi nguồn điện | Galaxy M&E.

2. PHƯƠNG PHÁP SƠ CỨU NGƯỜI BỊ TAI NẠN ĐIỆN

2.1. Cách ly nạn nhân ra khỏi nguồn điện

Trường hợp cách ly được nạn nhân ra khỏi nguồn điện:

Cần nhanh chóng cách ly nguồn điện bằng cách cắt các thiết bị đóng cắt gần nạn nhân nhất như: Công tắc, cầu dao, aptomat.

Khi cắt nguồn điện cần chú ý:

– Nếu người bị nạn đang ở trên cao thì cần có biện pháp hứng, đỡ khi người đó rơi xuống.

– Có thể dùng dao búa… có cán cách điện để chặt đứt dây điện.

Trường hợp không cách ly được nạn nhân ra khỏi nguồn điện:
Nếu tai nạn do điện hạ thế

Người tiến hành sơ cứu cần chuẩn bị các biện pháp an toàn cho cá nhân một cách tốt nhất trước khi tiến hành sơ cứu nạn nhân. Sau khi chuẩn bị các biện pháp bảo hộ, dùng các vật có khả năng cách điện như sào, gậy tre hoặc thanh gỗ khô để tách dây điện ra khỏi người nạn nhân.

Nếu nạn nhân nắm chặt vào dây điện, người sơ cứu phải đứng trên các vật cách điện như  bệ gỗ, thảm cao su/đi ủng cách điện, mang găng tay cách điện để gỡ nguồn điện ra khỏi người nạn nhân.

Nếu người bị tai nạn do điện cao thế

Trường hợp phát hiện nạn nhân bị tai nạn do điện cao thế, nếu tại hiện trường không có các lực lượng chuyên ngành, người sơ cứu phải báo ngay cho lực lượng chức năng tiến hành cắt điện. Trước khi tách nạn nhân ra khỏi nguồn điện, người tiến hành sơ cứu bắt buộc phải trang bị đầy đủ bảo hộ an toàn điện như: Ủng cao su cách điện, găng tay cách điện hoặc xào cách điện…  

Trong trường hợp không có các dụng cụ an toàn kể trên thì cần làm ngắn mạch đường dây bằng cách lấy dây đồng hoặc dây nhôm, dây thép nối đất một đầu rồi ném lên đường dây tạo ngắn mạch các pha. Khi ném lưu ý tuyệt đối tránh để dây văng hoặc tiếp xúc với cơ thể nạn nhân. Dùng các biện pháp đỡ/chống rơi, ngã nếu người bị nạn ở trên cao.

co-dien-galaxy-chia-se-3-buoc-so-cuu-nguoi-di-dien-giat-3

Ngay sau khi nhận định/đánh giá được tình trạng sức khỏe nạn nhân thì gọi ngay tới số 115 hoặc cơ sở y tế gần nhất trước khi tiến hành các biện pháp sơ – cấp cứu | Galaxy M&E.

2.2. Đánh giá tình trạng sức khỏe nạn nhân và tiến hành sơ cứu bước đầu

Sau khi đã tách nạn nhân ra khỏi nguồn điện, cần quan sát, nhận định, đánh giá tình trạng sức khỏe của nạn nhân để có biện pháp sơ cứu thích hợp.

Trường hợp nạn nhân chưa mất tri giác

Nạn nhân chưa mất tri giác, hơi thở yếu, mê man. Trường hợp này cần kiểm tra cơ thể nạn nhân để biết mức độ tổn thương nếu có. Ưu tiên kiểm tra vùng đốt sống cổ bởi những tổn thương ở đây có thể khiến nạn nhân liệt vĩnh viễn nếu không cấp cứu kịp thời. Sau khi nắm rõ tình trạng sức khỏe thì di chuyển nạn nhân tới nơi thoáng khí, yên tĩnh. Việc tiếp theo là đưa nạn nhân tới cơ sở y tế nơi gần nhất để tiếp tục thực hiện các biện pháp cấp cứu cần thiết khác.

Trường hợp nạn nhân đã mất tri giác

Nạn nhân mất tri giác khi người sơ cứu tác động (lay, gọi, cấu…) nhưng không có phản ứng. Nếu nạn nhân vẫn còn thở nhẹ, tim đập yếu, cần đặt nạn nhân nơi thoáng khí, yên tĩnh. Nới rộng quần áo, thắt lưng để nạn nhân dễ hô hấp. Sau đó, cho nạn nhân ngửi ammoniac/nước tiểu, xoa bóp toàn thân cho nóng lên đồng thời gọi cho nhân viên y tế và chuyển nạn nhân tới cơ sở y tế gần nhất.

Người bị nạn đã tắt thở

Nếu người bị nạn đã tắt thở, tim ngừng đập thì cần đặt nạn nhân nơi thoáng khí, bằng phẳng, nới rộng quần áo và thắt lưng, lau sạch máu, nước bọt và các chất bẩn trong miệng, mũi. Kiểm tra miệng nạn nhân xem có vướng gì không rồi thực hiện hô hấp nhân tạo, ép tim ngoài lồng ngực. Nếu có thể chuyển ngay nạn nhân tới cơ sở y tế. Trong quá trình di chuyển, người sơ cứu cần thực hiện liên tục các động tác hô hấp nhân tạo.

Trường hợp bị đa chấn thương

Đa chấn thương là hậu quả do tác động của dòng điện khiến nạn nhân bị co rút, không làm chủ tư thế khiến cơ thể bị ngã/va chạm với môi trường và các vật thể xung quanh. Đa chấn thương có thể dưới dạng trật khớp, bong gân, gãy xương kín, rách da hoặc tổn thương nội tạng.

Biểu hiện của của gãy xương kín, bong gân, trật khớp, tổn thương nội tạng đều có chung đặc điểm là đau, sưng, bầm tím khu vực tổn thương. Nạn nhân bị chấn thương loại này thường mất chức năng vận động hoặc ngại vận động vì đau.

Trong trường hợp nạn nhân bị đa chấn thương và tim phổi vẫn hoạt động, ngay sau khi nhận biết được tình trạng tổn thương, người sơ cứu cần phối hợp với những người xung quanh để di chuyển nạn nhân tới nơi an toàn, sau đó gọi cho nhân viên y tế và cố định vết thương (nếu gãy xương, trật khớp) hoặc băng bó, cầm máu nếu tổn thương ngoài da.

Trường hợp nạn nhân bị đa chấn thương và ngừng hô hấp thì gọi ngay cho nhân viên y tế và đưa nạn nhân đến cơ sở y tế nơi gần nhất. Trong quá trình di chuyển, nếu nạn nhân không bị các tổn thương khu vực lồng ngực, cột sống,  đầu thì tiến hành hô hấp nhân tạo, ép tim ngoài lồng ngực để giúp nạn nhân phục hồi phục hô hấp. Trường hợp khác cần có sự can thiệp và hỗ trợ kịp thời bởi bởi đơn vị cấp cứu 115.

Tuyệt đối không thực hiện ép tim ngoài lồng ngực với nạn nhân bị chấn thương vùng ngực và/hoặc cột sống | Galaxy M&E.

Tuyệt đối không thực hiện ép tim ngoài lồng ngực với nạn nhân bị chấn thương vùng ngực và/hoặc cột sống | Galaxy M&E.

2.3. Hô hấp nhân tạo và ép tim ngoài lồng ngực

Với nạn nhân ngừng hô hấp nhưng không bị các tổn thương khu vực vùng ngực, đầu và cột sống thì sau khi gọi nhân viên y tế cần tiến hành ngay các biện pháp hô hấp nhân tạo, ép tim ngoài lồng ngực.

Tư thế nạn nhân trước khi tiến hành hô hấp nhân tạo, ép tim ngoài lồng ngực: Đặt nạn nhân nằm ngửa trên mặt phẳng cứng, chân cao hơn đầu. Không để nạn nhân nằm trên nệm khi tiến hành sơ cứu.
Cách thức hô hấp nhân tạo kết hợp ép tim ngoài lồng ngực:

Để hai bàn tay chồng lên nhau, các ngón tay lồng chéo vào nhau, sau đó dồn sức nặng toàn thân ép vào vị trí 1/3 xương ức bên trên tim. Nếu có 2 người tham gia cấp cứu thì ép tim ngoài lồng ngực 5 lần lại thổi ngạt 1 lần. Nếu chỉ có một người, cứ 15 lần ép tim lại thổi ngạt 2 lần. Thực hiện đều đặn như thế cho đến khi nạn nhân tỉnh, thở lại được, môi hồng trở lại, bắt được mạch ở cổ tay và có xe cấp cứu chuyển nạn nhân đến bệnh viện. Trong quá trình di chuyển, cứ 3 phút lại theo dõi sắc mặt, mạch, đồng tử, nhịp thở của nạn nhân.

Nạn nhân bị điện giật chỉ được coi là tử vong sau khi có kết quả chẩn đoán thông qua các phương tiện chẩn đoán hiện đại và có sự kết luận của bệnh viện nơi tiến hành hồi sức cấp cứu | Galaxy M&E.

Nạn nhân bị điện giật chỉ được coi là tử vong sau khi có kết quả chẩn đoán thông qua các phương tiện chẩn đoán hiện đại và có sự kết luận của bệnh viện nơi tiến hành hồi sức cấp cứu | Galaxy M&E.

3. LƯU Ý KHI TIẾN HÀNH SƠ CỨU NẠN NHÂN BỊ ĐIỆN GIẬT

  • Khi ngắt điện, cần đề phòng nạn nhân bị rơi/ngã khiến tai nạn nặng thêm;
  • Người tiến hành sơ cứu nạn nhân, tuyệt đối không dùng tay không để kéo nạn nhân ra khỏi nguồn điện khi chưa ngắt điện.
  • Toàn bộ công việc cấp cứu nạn nhân ngừng tim, ngừng hô hấp đòi hỏi người cấp cứu phải thật bình tĩnh, khẩn trương, thực hiện đúng cách và tiến hành ngay tại nơi xảy ra điện giật;
  • Trong quá trình vận chuyển nạn nhân đến cơ sở y tế vẫn phải tiếp tục công việc cấp cứu, theo dõi sát sao để phát hiện và điều trị kịp thời các biến chứng;
  • Lưu ý đặc biệt: Thế giới đã ghi nhận nhiều trường hợp nạn nhân điện giật bị tử vong sau khi tiến hành chôn cất. Trong quá trình cải táng/khai quật các ngôi mộ, người ta phát hiện thấy hài cốt nạn nhân bị xô lệch, các khớp xương ở tư thế co quắp, không ngay ngắn như khi tiến hành khâm liệm. Thành quan tài có nhiều vết xước nghi vết cào cấu của nạn nhân. Đây là những cái chết thực sự đáng tiếc, để lại nỗi đau không chỉ cho nạn nhân mà còn cả những người xung quanh. Do vậy, quá trình sơ – cấp cứu người bị điện giật cần tiến hành kiên trì và liên tục. Thời gian để cho nạn nhân hồi phục tim – phổi có thể kéo dài trong trong nhiều ngày, đòi hỏi sự hỗ trợ tích cực của nhiều trang thiết bị y tế cùng đội ngũ bác sĩ chuyên khoa cấp cứu. Nạn nhân chỉ được coi là tử vong sau khi có kết quả chẩn đoán thông qua các phương tiện chẩn đoán hiện đại và có sự kết luận của bệnh viện nơi tiến hành hồi sức cấp cứu.

Trên đây là toàn bộ những điều cần biết trước khi khi tiến hành sơ cứu cho nạn nhân bị tai nạn điện. Để hạn chế tối đa các nguy cơ do tai nạn điện gây ra, mỗi cá nhân cần tự trang bị cho mình những kiến thức cơ bản về an toàn điện. Tuyệt đối không tham gia vận hành, sửa chữa các thiết bị tiêu thụ điện nếu không có kiến thức chuyên môn. Không di chuyển hoặc lại gần khu vực nằm trong phạm vi bảo vệ hành lang an toàn lưới điện, bảo vệ trạm biến áp hoặc các công trình phục vụ truyền tải điện.

Với những cá nhân hoạt động trong lĩnh vực xây lắp, vận hành, sửa chữa cơ – điện cần hiểu và nắm rõ các nguyên nhân do tai nạn điện gây ra, các văn bản quy định của Nhà nước về an toàn điện, phải được tham gia các khóa huấn luyện an toàn điện trước khi tiến hành công việc.
BBT Galaxy M&E